前情提要：火之JiNg灵与雷之JiNg灵已经完全攻入奥恩贝林。
隼和莉塔S出左手臂的钢索，一口气g上墙bi，往建筑物的屋ding拉升。
一抵达屋ding，就看到挥舞着冰之ju蛇的月川回tou看了一眼。
「太慢了，小鬼！」
「抱歉来晚了！」
隼和莉塔ma上就战斗位置。
虽然说是战斗状态，但除了手枪之外没有任何远程手段的隼只能眼睁睁看着昏暗的夜空中飞来飞去的JiNg灵shen影，还有直到视线尽tou仍然不断产生的战斗光芒。
「我们这块的都是火之JiNg灵居多，b雷JiNg灵好对付多了。」月川说dao。
「什麽意思？」隼这麽问。
「JiNg灵军队使用的是每人固定的武qipei置，我们称之为魔杖，雷之JiNg灵的魔杖是能够S出落雷光束的十字弩枪，还能视情况调整成狙击、爆裂、或是散弹等等不同模式，再加上雷之JiNg灵本shen的电气加速飞行能力??对我们这些以近战见chang的佣兵来说，和他们战斗完全是下下策。」
毕竟他们掌控了制空权和远程攻击，佣兵gen本碰不到他们。
「但火之JiNg灵就不同了。他们的魔杖是大剑的模样，而且他们是以近shen战为主要攻击方式的，也就是说——」
就在这时，一个火之JiNg灵拖曳着一dao焰光，从隼的上tou低空呼啸而过，焰光轨迹在不远chu1收束，然後朝隼等人这边袭击过来。
与此同时，也有不少焰光朝这边聚集过来，那些家伙是想一口气攻陷这里。
「至少不是完全碰不着的敌人了??」
「那些家伙能飞，小心一点。」月川说dao。
月川和隼摆好ba刀架势，莉塔单膝跪在地上，举起chang距离步枪。
「莉塔，火之JiNg灵都jiao给我们，要是有雷之JiNg灵经过这附近，就ma上把他S下来。」
「好。」
无数焰光冲了过来，隼使出ba刀一闪，y是挡下了一名火之JiNg灵从天空而来的冲锋攻击。燃烧着红焰的大剑挤压着他，让他往後了一段距离。
「哼！」
火之JiNg灵举剑进攻。黑sE大剑的刀刃从内bu打开，lou出了如同liu动岩浆般的内bu，那些岩浆般金属不断窜出热气，然後释放出烈火包裹整把ju剑。
大剑每旋转一圈，就挥舞出一lun烈焰旋涡，这dao旋涡宛如要把隼的太刀吞噬般朝它砸去。威力很强，哪怕没有火焰的加持，这力量也能轻松把太刀砍断。
「但是——」
隼使出激liu步，脚底宛如踩踏着滔滔水liu一般，专心致志地击退火焰旋涡的攻势。
「近shen战的话我不可能输的??！！」
隼凝聚气魔力，震碎空气的冲击波随着刀刃砸在熊熊燃烧的大剑上，这dao冲击驱散了火焰，甚至连氧气都撕成碎屑。
敌人被暂时击退，但又ma上挥舞着气势凌人的狂焰攻击过来。两人一来一往，不断地短兵鏖战。
好不容易找出一丝破绽，隼宛如赌命般地冲向敌人，y是把太刀刺进他的x膛，不断往前冲刺推着敌人的shenT，同时不断注入气魔力，震碎他的内脏。
「喝啊啊啊啊啊啊??！」
隼费尽全力把他丢到屋ding边缘。只见已经丧失战斗能力的火之JiNg灵被丢下楼ding。他没有及时使用翅膀，大概是早就Si了吧。
不过??这就是JiNg灵士兵。虽然可能不及隼曾经全力jiao战过的地下佣兵断tou台，但实力依然远远超过一般的人类。要是让隼一个一个和这样的敌人进行车lun战，一定会吃不消的。
ma上，隼又与一名火之JiNg灵jiao战。这名敌人的shen材瘦弱，因此他ma上就找出突破口，利用气垫hua步到他的侧面，然後一刀砍下对方毫无防备的翅膀。
「呃呃呃??！？」
淡红sE的光之翅膀，宛如断裂的丝线般从背後剥落，敌人失去重心一般跌倒在地，得手了——隼顺势冲上去打算补上最後一击。
「隼，趴下！」
听到这声叫声，隼在趴下时反SX地回tou——他瞥见了一dao闪光，是雷JiNg灵的光束S击。
与此同时，视野上toutiao出一个nV生，只见她挡在自己面前，用左手臂的圆盾挡住了这发S线。
莉塔撑住shenT，从她踩着的地面不断裂开、全shen都在使力的模样，就能看出这发打在盾上的雷击有多强劲。
随着雷电烧灼圆盾以及空气产生的滋滋声消失，莉塔一边chuan气一边说dao：
「还好赶上了??不愧是铸造者之国的大师打造的盾牌，连这麽强力的光束都能挡下。」
这dao未能奏效的S击暴lou了敌人的方位，很快就被佣兵们的对空Pa0打下来。
佣兵们Si守着这dao最後的防线，就在不知dao是第几发的对空Pa0在天上炸开，敌人已经撤离，拖曳着火光轨迹离开时，隼终於松开过於jin绷握着刀柄的手。
敌军开始撤退了。
//
战斗暂时结束之後，隼和莉塔都受了不少轻伤，他们两人稍微搀扶着彼此，回到聚集着平民的高墙边。
在那群平民里面有一个jiao小的shen影注意到两人，兴奋地跑了过来。
「大姐姐！」
是叫zuo莉柯尔，刚才两人救下的小nV孩。
莉塔蹲下shen子迎接她过来，莉塔m0m0她的tou，问dao：
「莉柯尔！没事吧，你的家人呢？」
「她的爸妈不在了喔。」
男孩——莉柯尔的哥哥缓缓走过来。
「咦！？」莉塔微微睁大双眼。
「啊，抱歉，并不是刚刚的关系。其实莉柯尔跟我都是在孤儿院chang大的??我们的父母都在很早的时候就过世了。」
小男孩说起了自己的过去，隼跟莉塔只能面sE凝重地听他说。
「我的父母都在十二年的战争受了重伤??生下我之後没过多久，就因伤复发而过世了。莉柯尔的父母我就不知dao了。」
「这样啊，那??」
隼说不出话。这个小男孩看起来才十岁左右，竟然就独自承受这样的事。不过，自己和莉塔也一样，几乎都是失去了双亲的状态，但即使如此??
「这样啊，那跟大姐姐一样呢！」
只见莉塔lou出笑容，这样对莉柯尔说了。
「咦？」
小nV孩抬tou凝视莉塔。
「我也失去了家人，然後跟这个也一样无家可归的大哥哥在一起，我们是旅行家喔，走遍了世界各地呢。」
因为出任务而去过不少城市，这样算是一zhong旅行吗——隼如此心想。不过这也是莉塔善意的谎言之一吧，隼真佩服她那zhong设法不让对方担心的，足以称为温柔的X格。
隼与莉塔两人很快地就被召集，於是他们望着手牵着手离去的孤儿兄妹。
不知为何，隼彷佛从他们的背影里看到过去的自己和莉塔。
隼转过tou，望着城市的景象——
在冥冥黑夜之中依然闪过断裂的灯光，以及无数暗红火光。大楼被撕碎、大地被石块或Pa0火践踏。无chu1不是凹陷的窟窿，以及ch11u0lU0的毁灭，毫无生机可言。
「这就是??战争??」
就连曾是自己家乡的那片山中废墟，都没有这幅景象来得残忍。
这幅景象——如果真的有地狱存在，也许就像是这幅景象吧。
隼不禁jin皱眉tou，有一GU难以名状的情绪一口气涌上心tou，隼想要大叫、想要挣扎、在这个瞬间，隼只想甩掉这个不知是愤慨还是困惑的感情。
他望着毁坏的城市光景，y是将这zhong感情以言语说出：
「莲漪??这就是你们想g的事吗？」
乾涸的hou咙发出来的声音难听至极，因为jin疲力尽而让思考搅成一团的脑袋只能让他吐出这zhong跟诅咒没两样的话语。
莉塔闻言ma上站到他面前，对着他说dao。
「隼！莲漪绝对不会想zuo出这zhong事的！你不也说过她不是敌人吗？至少??」
莉塔说着说着，疲累的shenT就倒在隼的怀中。隼微微瞪大双眼。她在颤抖。她也跟隼一样非常不安。
「至少现在??她应该不是我们的敌人，对吧??」
莉塔用虚弱的声音说dao。隼jin咬牙关，绷jin的情绪就如同磨牙一般，宛如整颗脑袋都在响彻着嘎嘎作响的烦躁声音。
莲漪是JiNg灵。毫无疑问。只要这个zhong族shen份不会改变，现在这样的局势，莲漪就是人类的敌人，也就是说，是隼的敌人??
「嗯。」
隼抱jin了怀中的莉塔，他好想问她。
问她那个无时无刻都如同一把箭矢般，shenshen扣在心中的那个问题。
如果真的和莲漪对上，你会??
就连隼都找不到答案。
所以他没有自私到从莉塔那里寻求这个残酷问题的残酷答案。
他只是jin抱莉塔。用这份温nuan的chu2感来暂时驱赶夜空下的冰冷。
Tobetinued…
来解释一下这章的标题。
「他误以为的地狱」指的是隼所看见的毁灭的奥恩贝林的模样。隼觉得如果真的有地狱存在，大概就是chang这个样子。
其实在《港都攻防战篇》#48弑神这个章节，齐迈斯也有说过类似的话，只不过齐迈斯所见的是12年前的战争，在大型徵兵战线所看见的情景。
Si亡率高达93.4%的大型徵兵战线当然b奥恩贝林的战况惨烈个十几倍了。这大概就是隼和齐迈斯视野不同所更造就的吧。
隼和莉塔S出左手臂的钢索，一口气g上墙bi，往建筑物的屋ding拉升。
一抵达屋ding，就看到挥舞着冰之ju蛇的月川回tou看了一眼。
「太慢了，小鬼！」
「抱歉来晚了！」
隼和莉塔ma上就战斗位置。
虽然说是战斗状态，但除了手枪之外没有任何远程手段的隼只能眼睁睁看着昏暗的夜空中飞来飞去的JiNg灵shen影，还有直到视线尽tou仍然不断产生的战斗光芒。
「我们这块的都是火之JiNg灵居多，b雷JiNg灵好对付多了。」月川说dao。
「什麽意思？」隼这麽问。
「JiNg灵军队使用的是每人固定的武qipei置，我们称之为魔杖，雷之JiNg灵的魔杖是能够S出落雷光束的十字弩枪，还能视情况调整成狙击、爆裂、或是散弹等等不同模式，再加上雷之JiNg灵本shen的电气加速飞行能力??对我们这些以近战见chang的佣兵来说，和他们战斗完全是下下策。」
毕竟他们掌控了制空权和远程攻击，佣兵gen本碰不到他们。
「但火之JiNg灵就不同了。他们的魔杖是大剑的模样，而且他们是以近shen战为主要攻击方式的，也就是说——」
就在这时，一个火之JiNg灵拖曳着一dao焰光，从隼的上tou低空呼啸而过，焰光轨迹在不远chu1收束，然後朝隼等人这边袭击过来。
与此同时，也有不少焰光朝这边聚集过来，那些家伙是想一口气攻陷这里。
「至少不是完全碰不着的敌人了??」
「那些家伙能飞，小心一点。」月川说dao。
月川和隼摆好ba刀架势，莉塔单膝跪在地上，举起chang距离步枪。
「莉塔，火之JiNg灵都jiao给我们，要是有雷之JiNg灵经过这附近，就ma上把他S下来。」
「好。」
无数焰光冲了过来，隼使出ba刀一闪，y是挡下了一名火之JiNg灵从天空而来的冲锋攻击。燃烧着红焰的大剑挤压着他，让他往後了一段距离。
「哼！」
火之JiNg灵举剑进攻。黑sE大剑的刀刃从内bu打开，lou出了如同liu动岩浆般的内bu，那些岩浆般金属不断窜出热气，然後释放出烈火包裹整把ju剑。
大剑每旋转一圈，就挥舞出一lun烈焰旋涡，这dao旋涡宛如要把隼的太刀吞噬般朝它砸去。威力很强，哪怕没有火焰的加持，这力量也能轻松把太刀砍断。
「但是——」
隼使出激liu步，脚底宛如踩踏着滔滔水liu一般，专心致志地击退火焰旋涡的攻势。
「近shen战的话我不可能输的??！！」
隼凝聚气魔力，震碎空气的冲击波随着刀刃砸在熊熊燃烧的大剑上，这dao冲击驱散了火焰，甚至连氧气都撕成碎屑。
敌人被暂时击退，但又ma上挥舞着气势凌人的狂焰攻击过来。两人一来一往，不断地短兵鏖战。
好不容易找出一丝破绽，隼宛如赌命般地冲向敌人，y是把太刀刺进他的x膛，不断往前冲刺推着敌人的shenT，同时不断注入气魔力，震碎他的内脏。
「喝啊啊啊啊啊啊??！」
隼费尽全力把他丢到屋ding边缘。只见已经丧失战斗能力的火之JiNg灵被丢下楼ding。他没有及时使用翅膀，大概是早就Si了吧。
不过??这就是JiNg灵士兵。虽然可能不及隼曾经全力jiao战过的地下佣兵断tou台，但实力依然远远超过一般的人类。要是让隼一个一个和这样的敌人进行车lun战，一定会吃不消的。
ma上，隼又与一名火之JiNg灵jiao战。这名敌人的shen材瘦弱，因此他ma上就找出突破口，利用气垫hua步到他的侧面，然後一刀砍下对方毫无防备的翅膀。
「呃呃呃??！？」
淡红sE的光之翅膀，宛如断裂的丝线般从背後剥落，敌人失去重心一般跌倒在地，得手了——隼顺势冲上去打算补上最後一击。
「隼，趴下！」
听到这声叫声，隼在趴下时反SX地回tou——他瞥见了一dao闪光，是雷JiNg灵的光束S击。
与此同时，视野上toutiao出一个nV生，只见她挡在自己面前，用左手臂的圆盾挡住了这发S线。
莉塔撑住shenT，从她踩着的地面不断裂开、全shen都在使力的模样，就能看出这发打在盾上的雷击有多强劲。
随着雷电烧灼圆盾以及空气产生的滋滋声消失，莉塔一边chuan气一边说dao：
「还好赶上了??不愧是铸造者之国的大师打造的盾牌，连这麽强力的光束都能挡下。」
这dao未能奏效的S击暴lou了敌人的方位，很快就被佣兵们的对空Pa0打下来。
佣兵们Si守着这dao最後的防线，就在不知dao是第几发的对空Pa0在天上炸开，敌人已经撤离，拖曳着火光轨迹离开时，隼终於松开过於jin绷握着刀柄的手。
敌军开始撤退了。
//
战斗暂时结束之後，隼和莉塔都受了不少轻伤，他们两人稍微搀扶着彼此，回到聚集着平民的高墙边。
在那群平民里面有一个jiao小的shen影注意到两人，兴奋地跑了过来。
「大姐姐！」
是叫zuo莉柯尔，刚才两人救下的小nV孩。
莉塔蹲下shen子迎接她过来，莉塔m0m0她的tou，问dao：
「莉柯尔！没事吧，你的家人呢？」
「她的爸妈不在了喔。」
男孩——莉柯尔的哥哥缓缓走过来。
「咦！？」莉塔微微睁大双眼。
「啊，抱歉，并不是刚刚的关系。其实莉柯尔跟我都是在孤儿院chang大的??我们的父母都在很早的时候就过世了。」
小男孩说起了自己的过去，隼跟莉塔只能面sE凝重地听他说。
「我的父母都在十二年的战争受了重伤??生下我之後没过多久，就因伤复发而过世了。莉柯尔的父母我就不知dao了。」
「这样啊，那??」
隼说不出话。这个小男孩看起来才十岁左右，竟然就独自承受这样的事。不过，自己和莉塔也一样，几乎都是失去了双亲的状态，但即使如此??
「这样啊，那跟大姐姐一样呢！」
只见莉塔lou出笑容，这样对莉柯尔说了。
「咦？」
小nV孩抬tou凝视莉塔。
「我也失去了家人，然後跟这个也一样无家可归的大哥哥在一起，我们是旅行家喔，走遍了世界各地呢。」
因为出任务而去过不少城市，这样算是一zhong旅行吗——隼如此心想。不过这也是莉塔善意的谎言之一吧，隼真佩服她那zhong设法不让对方担心的，足以称为温柔的X格。
隼与莉塔两人很快地就被召集，於是他们望着手牵着手离去的孤儿兄妹。
不知为何，隼彷佛从他们的背影里看到过去的自己和莉塔。
隼转过tou，望着城市的景象——
在冥冥黑夜之中依然闪过断裂的灯光，以及无数暗红火光。大楼被撕碎、大地被石块或Pa0火践踏。无chu1不是凹陷的窟窿，以及ch11u0lU0的毁灭，毫无生机可言。
「这就是??战争??」
就连曾是自己家乡的那片山中废墟，都没有这幅景象来得残忍。
这幅景象——如果真的有地狱存在，也许就像是这幅景象吧。
隼不禁jin皱眉tou，有一GU难以名状的情绪一口气涌上心tou，隼想要大叫、想要挣扎、在这个瞬间，隼只想甩掉这个不知是愤慨还是困惑的感情。
他望着毁坏的城市光景，y是将这zhong感情以言语说出：
「莲漪??这就是你们想g的事吗？」
乾涸的hou咙发出来的声音难听至极，因为jin疲力尽而让思考搅成一团的脑袋只能让他吐出这zhong跟诅咒没两样的话语。
莉塔闻言ma上站到他面前，对着他说dao。
「隼！莲漪绝对不会想zuo出这zhong事的！你不也说过她不是敌人吗？至少??」
莉塔说着说着，疲累的shenT就倒在隼的怀中。隼微微瞪大双眼。她在颤抖。她也跟隼一样非常不安。
「至少现在??她应该不是我们的敌人，对吧??」
莉塔用虚弱的声音说dao。隼jin咬牙关，绷jin的情绪就如同磨牙一般，宛如整颗脑袋都在响彻着嘎嘎作响的烦躁声音。
莲漪是JiNg灵。毫无疑问。只要这个zhong族shen份不会改变，现在这样的局势，莲漪就是人类的敌人，也就是说，是隼的敌人??
「嗯。」
隼抱jin了怀中的莉塔，他好想问她。
问她那个无时无刻都如同一把箭矢般，shenshen扣在心中的那个问题。
如果真的和莲漪对上，你会??
就连隼都找不到答案。
所以他没有自私到从莉塔那里寻求这个残酷问题的残酷答案。
他只是jin抱莉塔。用这份温nuan的chu2感来暂时驱赶夜空下的冰冷。
Tobetinued…
来解释一下这章的标题。
「他误以为的地狱」指的是隼所看见的毁灭的奥恩贝林的模样。隼觉得如果真的有地狱存在，大概就是chang这个样子。
其实在《港都攻防战篇》#48弑神这个章节，齐迈斯也有说过类似的话，只不过齐迈斯所见的是12年前的战争，在大型徵兵战线所看见的情景。
Si亡率高达93.4%的大型徵兵战线当然b奥恩贝林的战况惨烈个十几倍了。这大概就是隼和齐迈斯视野不同所更造就的吧。