Alongtimeago,whentheworldischaos,aworldothere.
很久很久以前,天地是混沌的时候,世界中的唯一存在出现了。
Hesaid:"Lettherebelight."Theworld''''''''smorethanahintoflight.
祂说:「要有光。」世界多了一丝光芒。
Hesaid:"Waterandwatertoseparate,
祂说:「水与水要分开,
thattheskyabove,thefollowingiscalledthewater,
上面的叫天空,下面的叫zuo水,
thewatermustbebroughttogetherinohatthendisexposedto."
水必须汇集一chu1,让陆地lou出来。」
Inthisway,theworldissky,earthandwater.
就这样,世界多了天空、大地和水。
Hesaid:"Theworldolife.
祂说:「世界需要生命。
rowngrass,erectttrees,
遍地生chang的青草、直立高耸的树木,
Youblossom,growfruit,fruithaveseedsfallintothegroundandwillgrow;
可以开花、chang出果子,果子要有zhong子,落入地里就会生chang;
Haveliviures,flyinginthesky,thegroundrunning,andwatertravel,
要有活物,天上飞的、地上跑的、水里游的,
alllifeacctotheirrespectivecsses,carryouttheirduties."
所有的生命各按其类、各司其职。」
Richwraduallyup,
世界渐渐丰富了起来,
Birdappearedinthesky;
天空出现了鸟;
Thewateroutofthefish:
水里冒出了鱼:
Filledwithawidevarietyofanimalsonnd.
陆地上充满了各式各样了动物。
Hesaid:"Theskymustbelightsources
祂说:「天空要有光源,
bedividedintodayandnight,rememberyears,giventheseason,
可以分昼夜、记年月、定季节,
Lightsourcemustshiheearthinturn,calledthebigsun,bringinglifetoallthings;
光源须lunliu普照着大地,大的叫日,给万物带来生机;
Littlecalledmonth,givingdirestothelostlife.
小的叫月,给予迷途的生命指引方向。
Lighthroughouteveryer,includingtheskyabovethechaos,anequalnumberoflivestokeeptheworld."
光需遍及各个角落,包括天空之上的浑沌,数量要跟世界的生命相等。」
Sthedaythesun,withthemoonatnight,theskyabovethepcemorestars.
於是白天多了太yAn,夜晚有了月亮,天空之上的地方多了星星。
Hesaid:"Theonlynighttoreination,
祂说:「不只日夜要lun回,
Wateralsoreination,
水也要lun回,
Wateralsoreination,
季节也要lun回,
Wateralsoreination,
生命更要lun回,
Lifeintothedeadwillbeidtorest,newlifewilllightafireinthesky."
Si去的会入地安息,新生的会在天空点亮火zhong。」
Thus,theskybegantorain,itbegahefourseasons,whehestarsacrossthesky,onbehalfoftheworldlifeisgone.
於是,天空下起了雨,四季开始替换,每当有星星划过天际,就代表世界上有生命逝去了。
Hesaid:"Ineedsomeoohelpmemaheworld,willbethefirstselectedlifeopenseedofwisdom."
祂说:「我需要有人帮我guan理世界,被选中的生命将最先开启智慧的zhong子。」
"Theo"isselectedhuman,sohumanbeingshaveintelligence,"o"teacheshowthehumanuseoffire,craftprodutools,methods,accesstofood.
唯一的存在选中了人类,於是人类有了智慧,唯一的存在教导了人类如何使用火,制作工ju的手艺,获得食物的方法。
Humanitytoflourish,thencivilizationbegan.
人类将其发扬光大,於是文明开始了。
Hesaid:"Somewhereisitsown,thedevelopmentoflifeisinfiheseedsofwisdomhiddeninwhere,Samaranch''''''''slifedestinedbrilliantdiamonds.
祂说:「冥冥之中自有定数,生命的发展是无限的,智慧的zhong子藏在其中,有缘的生命会展现出钻石般的光辉。」
Afterhumans,
在人类之後,
Numerraduallyopentheseedsofwisdom,
无数的zhong族渐渐开启了智慧的zhong子,
MorendoutoftheProtoss,angels,elves,witchfamily,Orcs......andsoon,allkindsofseraces
陆地多出了神族、天使族、JiNg灵族、巫族、兽族……等等,各式各样的智慧zhong族。
Hissevenwordsidthefoundationoftheworld,soio"o"astheterofthelegendaryerabegan.
祂用七句话奠定了世界的基础,於是以唯一的存在为中心的传说纪元开始了。
很久很久以前,天地是混沌的时候,世界中的唯一存在出现了。
Hesaid:"Lettherebelight."Theworld''''''''smorethanahintoflight.
祂说:「要有光。」世界多了一丝光芒。
Hesaid:"Waterandwatertoseparate,
祂说:「水与水要分开,
thattheskyabove,thefollowingiscalledthewater,
上面的叫天空,下面的叫zuo水,
thewatermustbebroughttogetherinohatthendisexposedto."
水必须汇集一chu1,让陆地lou出来。」
Inthisway,theworldissky,earthandwater.
就这样,世界多了天空、大地和水。
Hesaid:"Theworldolife.
祂说:「世界需要生命。
rowngrass,erectttrees,
遍地生chang的青草、直立高耸的树木,
Youblossom,growfruit,fruithaveseedsfallintothegroundandwillgrow;
可以开花、chang出果子,果子要有zhong子,落入地里就会生chang;
Haveliviures,flyinginthesky,thegroundrunning,andwatertravel,
要有活物,天上飞的、地上跑的、水里游的,
alllifeacctotheirrespectivecsses,carryouttheirduties."
所有的生命各按其类、各司其职。」
Richwraduallyup,
世界渐渐丰富了起来,
Birdappearedinthesky;
天空出现了鸟;
Thewateroutofthefish:
水里冒出了鱼:
Filledwithawidevarietyofanimalsonnd.
陆地上充满了各式各样了动物。
Hesaid:"Theskymustbelightsources
祂说:「天空要有光源,
bedividedintodayandnight,rememberyears,giventheseason,
可以分昼夜、记年月、定季节,
Lightsourcemustshiheearthinturn,calledthebigsun,bringinglifetoallthings;
光源须lunliu普照着大地,大的叫日,给万物带来生机;
Littlecalledmonth,givingdirestothelostlife.
小的叫月,给予迷途的生命指引方向。
Lighthroughouteveryer,includingtheskyabovethechaos,anequalnumberoflivestokeeptheworld."
光需遍及各个角落,包括天空之上的浑沌,数量要跟世界的生命相等。」
Sthedaythesun,withthemoonatnight,theskyabovethepcemorestars.
於是白天多了太yAn,夜晚有了月亮,天空之上的地方多了星星。
Hesaid:"Theonlynighttoreination,
祂说:「不只日夜要lun回,
Wateralsoreination,
水也要lun回,
Wateralsoreination,
季节也要lun回,
Wateralsoreination,
生命更要lun回,
Lifeintothedeadwillbeidtorest,newlifewilllightafireinthesky."
Si去的会入地安息,新生的会在天空点亮火zhong。」
Thus,theskybegantorain,itbegahefourseasons,whehestarsacrossthesky,onbehalfoftheworldlifeisgone.
於是,天空下起了雨,四季开始替换,每当有星星划过天际,就代表世界上有生命逝去了。
Hesaid:"Ineedsomeoohelpmemaheworld,willbethefirstselectedlifeopenseedofwisdom."
祂说:「我需要有人帮我guan理世界,被选中的生命将最先开启智慧的zhong子。」
"Theo"isselectedhuman,sohumanbeingshaveintelligence,"o"teacheshowthehumanuseoffire,craftprodutools,methods,accesstofood.
唯一的存在选中了人类,於是人类有了智慧,唯一的存在教导了人类如何使用火,制作工ju的手艺,获得食物的方法。
Humanitytoflourish,thencivilizationbegan.
人类将其发扬光大,於是文明开始了。
Hesaid:"Somewhereisitsown,thedevelopmentoflifeisinfiheseedsofwisdomhiddeninwhere,Samaranch''''''''slifedestinedbrilliantdiamonds.
祂说:「冥冥之中自有定数,生命的发展是无限的,智慧的zhong子藏在其中,有缘的生命会展现出钻石般的光辉。」
Afterhumans,
在人类之後,
Numerraduallyopentheseedsofwisdom,
无数的zhong族渐渐开启了智慧的zhong子,
MorendoutoftheProtoss,angels,elves,witchfamily,Orcs......andsoon,allkindsofseraces
陆地多出了神族、天使族、JiNg灵族、巫族、兽族……等等,各式各样的智慧zhong族。
Hissevenwordsidthefoundationoftheworld,soio"o"astheterofthelegendaryerabegan.
祂用七句话奠定了世界的基础,於是以唯一的存在为中心的传说纪元开始了。