「你的意思是，电视里那个叔叔是在变魔术？」
罗莎丽．凯普整个人瑟缩在印着星星跟公主图案的水蓝sE棉被里，只lou出靠在枕tou上的脑袋，她完美地遗传了父亲的鬈发跟母亲的瓜子脸，一对圆眼骨溜溜地盯着我。
「可不是吗？来，我表演给你看。」
坐在床旁的我张开右手掌，手背朝向她，然後cH0U出一条手帕，包住右手大拇指，再用左手握住，
「注意看喔，我现在要把我右手的大拇指变不见。准备好了吗？一、二、三！」
我左手用力一拉，右手的大拇指霎时不见踪影，只剩下四gen手指。
罗莎丽轻呼一声，从被窝伸出双手遮住眼睛。
「看到没，猜猜看我右手的大拇指在哪里？」我左手拎住手帕的一个角抖了抖，让从指feng偷看的她确定没有手指掉下来，然後再用手帕包住右手拇指原来在的地方，同样用左手握住，「我们不要让大拇指离开太久，对不对？」
罗莎丽点了点tou。
「所以我现在要把大拇指再变回来，准备好了吗？一、二、三！」
我左手一把cH0U走手帕，lou出完好无缺的右手大拇指。
罗莎丽放下双手，发出清脆的咯咯笑声。
「看到没，右手大拇指不是好好的吗？那个电视里的叔叔也是这样。」
「现在放心了吧，」菲利克斯．凯普把他nV儿的手sai进被窝，在她额tou上轻轻一吻，「好好睡，不用担心，爸爸在外面。」
我看着罗莎丽安心闭上眼睛後，跟菲利克斯走出房间。
「谢谢。」菲利克斯说。
「我不是为了你。」
「我知dao，」门外的走dao上贴着米hsEbi纸，上面用巧克力sE的线条g勒出一个个卡通图案，「去年罗莎丽生日时，我妻子请了魔术师过来表演，不过你的技术b他还要熟练。」
「在警校时，教官要求我们多学几样手艺，毕业後出席公开场合时，才能给市警局zuo宣传。」我将手掌举到眼前，动动手指，「当时我在华盛顿广场实习巡逻，那里有个表演戏法的黑人街友，就跟他学了一个月，顺便请他吃午饭当学费。」
凯普家座落在公寓的三楼，走dao通往可以sai进一张四方餐桌的餐厅兼厨房，另一tou通往客厅。
shen形纤瘦的迪莉雅．凯普躺在椅背放平的沙发上，双眼微微阖上，听见菲利克斯的脚步声。她睁开眼睛，勉强撑起shen子。
「亲Ai的，没事，你躺着休息就好。」菲利克斯连忙上前，把妻子扶回沙发上。
「罗莎丽还好吧？」迪莉雅的声音细到几乎听不见。
「她刚刚睡着了，放心。」
「只是受了惊吓，睡一觉就没事了。」坐在旁边的王万里合上黑sE手提袋，「让她在这里休息吧，我们应该整个晚上都会留在这里，有人走动的声音，尊夫人应该会b较放心。」
「辛苦了。」
「我原本想打一针镇定剂的，」王万里朝厨房一瞥，「不过亚克车上急救箱里的小瓶威士忌，好像还b较有效。」
威士忌的主人坐在餐桌旁，瞪着桌上一颗监控用的小萤幕，旁边接着从客厅拆过来的录放影机。
餐桌另一tou有个拆开的牛pi纸信封，上面贴了张白sE的邮寄标签，还有一个书本状的白sE塑胶录影带盒，上面可cH0U换的封面纸上印着shen穿绿sE短上衣的彼得潘。
两个shen穿白sE连shen隔离衣的监识人员挤在信封跟录影带盒前，不时从一旁桌上黑sE的pi盒里cH0U出一两guan试药，用棉bAng仔细抹在两样东西上。
「组chang，两样东西都没有检测出指纹，」其中一人抬tou对齐亚克说，「能不能带回局里zuo进一步监识？」
「好吧，辛苦了。」齐亚克从萤幕抬起tou。
监识人员连忙提起箱子放在桌上打开，将信封跟录影带盒放进去。
「看得很过瘾吧？」我对齐亚克说。
「或许是。」萤幕里步进ma达控制锯床闸门沿平台上的轨daohua到布雷的下半shen，旋转的锯刃向下咬进他的小tui，血跟着pen了出来。如果不是因为画面调整成静音，应该早就听到撕心裂肺的尖叫了吧。
「这才刚开始而已，」他面前的笔记本上写着一列列的人T名称跟时间，「我把带子上切割每个bu位的时间都记了下来，跟万里推测的差不多。」
「这样啊－」王万里说。
「还有，监识人员拍摄了一堆易千帆lou营车内外的照片，」他拿起旁边桌上一叠照片递给我们，「你们或许会想看看。」
万里、凯普跟我lunliujiao换手中的照片，驾驶座跟一旁的助手席乾净到找不到一张纸屑，後车厢里原有的床舖、liu理台跟炉灶拆得乾乾净净，连墙上的镶板都拆下来，lou出里面的木梁、铅灰sE的车壳跟guan线残桩，提醒其他人曾经有这些设备存在的事实。
「他可能把车子开到无人的空地，花了很chang一段时间把里面的装潢全bu拆下来，」我指了指万里手上照片里的水guan残桩，压低声音，「正常的水guan工人，这截水guan不到一分钟就锯下来了，但是对方试了很多次，所以残桩上才会有那麽多刀口。」
「不妙啊。」王万里轻轻吐了一句。
客厅响起电话声，凯普拿起厨房的分机。
「菲利克斯．凯普。佩奇检座吗？哦，迪莉雅跟罗莎丽都很好。谢谢。不，录影带没有拍到。是，好的。」他听了好一阵子，挂上听筒。
「佩奇检察官？」齐亚克抬起tou。
「是啊，」凯普望向躺在客厅的妻子，「他打电话来问我妻子跟nV儿有没有好一点，还有－」
「是易千帆的认罪协议吧？」我说。
「检座要我同意，」凯普摇tou：「毕竟拿一个ma桶换易千帆认罪很划算。不是吗？」
「我认为你不应该答应，」王万里说，「易千帆不会认罪的。」
「为什麽？」
「资料上说，易千帆在美国liu浪了三年，」王万里说：「liu浪者会沿途收集家当放在shen边，经常随shen都是大包小包的。但是易千帆不但shen上跟住所没有物品、没有财物，甚至连lou营车上原来的家ju，都事先chu1分掉了。」
「你想说什麽？」
「一个什麽都抛弃的人，会在乎区区一个ma桶吗？」
###
狱警把附了仪表板的白瓷ma桶放在四lun推车上，小心翼翼推出电梯，就像推车上放着帝王即将加冕的宝座。
走dao两旁囚室里的犯人用钢杯敲打铁质牢门，发出嘈杂的鏮鏮声。
就像他们早就知dao，现在正运进牢房的玩意儿是什麽。
不过最吵的还不是他们。
在易千帆的囚室里，工人拿起围在脖子上脏兮兮的mao巾匆忙ca了下汗，重新拿起电槌，抵住墙角的不锈钢带水槽ma桶底bu摁下按钮，准备像牙医师ba掉烂牙一样，把ma桶从地板上待了好几年的窝ba出来。
楼板霎时剧烈颤抖，伴随着沉闷的撞击声，回dang在整层楼的每一个角落。
「很抱歉，这次给贵单位添麻烦了。」望向旁边面sE铁青的监狱chang，菲利克斯．凯普的脑袋几乎快缩进西装领子里。
「该说抱歉的不是你。」监狱chang瞪向牢门旁，坐在lun椅上的易千帆。
「监狱chang，我脸上有什麽东西吗？」易千帆chui了声口哨。
「你zuo了个愚蠢的决定，」监狱chang说：「监狱里最忌讳的就是差别待遇，你认为这样在监狱里会多好过？」
「这是我个人的问题。」易千帆说。
「喂，老兄。」易千帆的牢友眼光停在推车上的白瓷ma桶上，嗫嚅地问dao：「那个ma桶...我也可以用吗？」
「可以啊，欢迎。」易千帆迸出一声轻笑。
罗莎丽．凯普整个人瑟缩在印着星星跟公主图案的水蓝sE棉被里，只lou出靠在枕tou上的脑袋，她完美地遗传了父亲的鬈发跟母亲的瓜子脸，一对圆眼骨溜溜地盯着我。
「可不是吗？来，我表演给你看。」
坐在床旁的我张开右手掌，手背朝向她，然後cH0U出一条手帕，包住右手大拇指，再用左手握住，
「注意看喔，我现在要把我右手的大拇指变不见。准备好了吗？一、二、三！」
我左手用力一拉，右手的大拇指霎时不见踪影，只剩下四gen手指。
罗莎丽轻呼一声，从被窝伸出双手遮住眼睛。
「看到没，猜猜看我右手的大拇指在哪里？」我左手拎住手帕的一个角抖了抖，让从指feng偷看的她确定没有手指掉下来，然後再用手帕包住右手拇指原来在的地方，同样用左手握住，「我们不要让大拇指离开太久，对不对？」
罗莎丽点了点tou。
「所以我现在要把大拇指再变回来，准备好了吗？一、二、三！」
我左手一把cH0U走手帕，lou出完好无缺的右手大拇指。
罗莎丽放下双手，发出清脆的咯咯笑声。
「看到没，右手大拇指不是好好的吗？那个电视里的叔叔也是这样。」
「现在放心了吧，」菲利克斯．凯普把他nV儿的手sai进被窝，在她额tou上轻轻一吻，「好好睡，不用担心，爸爸在外面。」
我看着罗莎丽安心闭上眼睛後，跟菲利克斯走出房间。
「谢谢。」菲利克斯说。
「我不是为了你。」
「我知dao，」门外的走dao上贴着米hsEbi纸，上面用巧克力sE的线条g勒出一个个卡通图案，「去年罗莎丽生日时，我妻子请了魔术师过来表演，不过你的技术b他还要熟练。」
「在警校时，教官要求我们多学几样手艺，毕业後出席公开场合时，才能给市警局zuo宣传。」我将手掌举到眼前，动动手指，「当时我在华盛顿广场实习巡逻，那里有个表演戏法的黑人街友，就跟他学了一个月，顺便请他吃午饭当学费。」
凯普家座落在公寓的三楼，走dao通往可以sai进一张四方餐桌的餐厅兼厨房，另一tou通往客厅。
shen形纤瘦的迪莉雅．凯普躺在椅背放平的沙发上，双眼微微阖上，听见菲利克斯的脚步声。她睁开眼睛，勉强撑起shen子。
「亲Ai的，没事，你躺着休息就好。」菲利克斯连忙上前，把妻子扶回沙发上。
「罗莎丽还好吧？」迪莉雅的声音细到几乎听不见。
「她刚刚睡着了，放心。」
「只是受了惊吓，睡一觉就没事了。」坐在旁边的王万里合上黑sE手提袋，「让她在这里休息吧，我们应该整个晚上都会留在这里，有人走动的声音，尊夫人应该会b较放心。」
「辛苦了。」
「我原本想打一针镇定剂的，」王万里朝厨房一瞥，「不过亚克车上急救箱里的小瓶威士忌，好像还b较有效。」
威士忌的主人坐在餐桌旁，瞪着桌上一颗监控用的小萤幕，旁边接着从客厅拆过来的录放影机。
餐桌另一tou有个拆开的牛pi纸信封，上面贴了张白sE的邮寄标签，还有一个书本状的白sE塑胶录影带盒，上面可cH0U换的封面纸上印着shen穿绿sE短上衣的彼得潘。
两个shen穿白sE连shen隔离衣的监识人员挤在信封跟录影带盒前，不时从一旁桌上黑sE的pi盒里cH0U出一两guan试药，用棉bAng仔细抹在两样东西上。
「组chang，两样东西都没有检测出指纹，」其中一人抬tou对齐亚克说，「能不能带回局里zuo进一步监识？」
「好吧，辛苦了。」齐亚克从萤幕抬起tou。
监识人员连忙提起箱子放在桌上打开，将信封跟录影带盒放进去。
「看得很过瘾吧？」我对齐亚克说。
「或许是。」萤幕里步进ma达控制锯床闸门沿平台上的轨daohua到布雷的下半shen，旋转的锯刃向下咬进他的小tui，血跟着pen了出来。如果不是因为画面调整成静音，应该早就听到撕心裂肺的尖叫了吧。
「这才刚开始而已，」他面前的笔记本上写着一列列的人T名称跟时间，「我把带子上切割每个bu位的时间都记了下来，跟万里推测的差不多。」
「这样啊－」王万里说。
「还有，监识人员拍摄了一堆易千帆lou营车内外的照片，」他拿起旁边桌上一叠照片递给我们，「你们或许会想看看。」
万里、凯普跟我lunliujiao换手中的照片，驾驶座跟一旁的助手席乾净到找不到一张纸屑，後车厢里原有的床舖、liu理台跟炉灶拆得乾乾净净，连墙上的镶板都拆下来，lou出里面的木梁、铅灰sE的车壳跟guan线残桩，提醒其他人曾经有这些设备存在的事实。
「他可能把车子开到无人的空地，花了很chang一段时间把里面的装潢全bu拆下来，」我指了指万里手上照片里的水guan残桩，压低声音，「正常的水guan工人，这截水guan不到一分钟就锯下来了，但是对方试了很多次，所以残桩上才会有那麽多刀口。」
「不妙啊。」王万里轻轻吐了一句。
客厅响起电话声，凯普拿起厨房的分机。
「菲利克斯．凯普。佩奇检座吗？哦，迪莉雅跟罗莎丽都很好。谢谢。不，录影带没有拍到。是，好的。」他听了好一阵子，挂上听筒。
「佩奇检察官？」齐亚克抬起tou。
「是啊，」凯普望向躺在客厅的妻子，「他打电话来问我妻子跟nV儿有没有好一点，还有－」
「是易千帆的认罪协议吧？」我说。
「检座要我同意，」凯普摇tou：「毕竟拿一个ma桶换易千帆认罪很划算。不是吗？」
「我认为你不应该答应，」王万里说，「易千帆不会认罪的。」
「为什麽？」
「资料上说，易千帆在美国liu浪了三年，」王万里说：「liu浪者会沿途收集家当放在shen边，经常随shen都是大包小包的。但是易千帆不但shen上跟住所没有物品、没有财物，甚至连lou营车上原来的家ju，都事先chu1分掉了。」
「你想说什麽？」
「一个什麽都抛弃的人，会在乎区区一个ma桶吗？」
###
狱警把附了仪表板的白瓷ma桶放在四lun推车上，小心翼翼推出电梯，就像推车上放着帝王即将加冕的宝座。
走dao两旁囚室里的犯人用钢杯敲打铁质牢门，发出嘈杂的鏮鏮声。
就像他们早就知dao，现在正运进牢房的玩意儿是什麽。
不过最吵的还不是他们。
在易千帆的囚室里，工人拿起围在脖子上脏兮兮的mao巾匆忙ca了下汗，重新拿起电槌，抵住墙角的不锈钢带水槽ma桶底bu摁下按钮，准备像牙医师ba掉烂牙一样，把ma桶从地板上待了好几年的窝ba出来。
楼板霎时剧烈颤抖，伴随着沉闷的撞击声，回dang在整层楼的每一个角落。
「很抱歉，这次给贵单位添麻烦了。」望向旁边面sE铁青的监狱chang，菲利克斯．凯普的脑袋几乎快缩进西装领子里。
「该说抱歉的不是你。」监狱chang瞪向牢门旁，坐在lun椅上的易千帆。
「监狱chang，我脸上有什麽东西吗？」易千帆chui了声口哨。
「你zuo了个愚蠢的决定，」监狱chang说：「监狱里最忌讳的就是差别待遇，你认为这样在监狱里会多好过？」
「这是我个人的问题。」易千帆说。
「喂，老兄。」易千帆的牢友眼光停在推车上的白瓷ma桶上，嗫嚅地问dao：「那个ma桶...我也可以用吗？」
「可以啊，欢迎。」易千帆迸出一声轻笑。